2025年11月7日上午，洪汉鼎研究员受邀在浙江大学举办“名家讲坛”系列第23期讲座。本次活动由浙江大学教育基金会钟子逸教育基金资助，由哲学学院院长王俊教授主持。
讲座题为《从诠释技艺到阐释学——一种“做哲学”的方式》。洪汉鼎从诠释学的历史与理论出发，阐述了从“技艺”到“哲学”的演变路径。洪汉鼎指出，Hermeneutik作为一门诠释或解释的技艺，在现代思想中获得核心地位，是因为“解释的空间”几乎充实了整个人类的认知领域。同时，20世纪“解释”概念的发展，也在更深层意义上回应了马克思“哲学家不仅要解释世界，而且要改变世界”的思想，从而使诠释学成为一种真正“做哲学”的实践活动。
洪汉鼎进一步从历史角度解析Interpretation一词，指出其自始便兼具Erklärung（说明）与Auslegung（阐释）两重内涵，而20世纪以来阐释概念的深化，促使学界重新建构了一门具有普遍意义的阐释学。报告最后，洪汉鼎讨论了阐释学作为Auslegungslehre的理论形态，强调阐释作为一种共时性生发事件，揭示了真理、意义与对话的本质，并由此提出一条以实践智慧为旨归的后形而上学哲学路径。
讲座结束后，盖建民、王宏健老师等围绕中国诠释学的建构与发展问题，与洪汉鼎研究员展开了深入交流与讨论，现场气氛热烈，参会师生反响积极。
学者介绍：
洪汉鼎，北京市社会科学院研究员，长期从事德国哲学、现象学及诠释学研究，在伽达默尔思想与中西哲学对话方面具有开创性贡献。早年毕业于北京大学哲学系，曾获洪堡基金会资助赴德研究，并获杜塞尔多夫大学荣誉博士学位。代表作包括《诠释学——它的历史和当代发展》《斯宾诺莎哲学研究》以及伽达默尔《真理与方法》汉译本。
